|
If English is not your native language, we strongly suggest
using the services of a translator or interpreter when reviewing
legal contracts or documents. Fees charged by a professional
(it can be hourly, daily or a negotiated rate) are reasonable
compared to the consequences resulting from any linguistic misunderstanding.
You may also call a referral service at Tel: (808) 946-8848 for
assistance. This is a free service. They will direct you to someone
who is a member of the Hawaii Interpreters & Translators
Association. The address is HITA Referral Services, P.O. Box
90900, Honolulu, Hawaii 96835.
DIRECTORY
ACADEMIA LANGUAGE SCHOOL
1600 Kapiolani Boulevard, Suite 1215
Honolulu, Hawaii 96814
TEL: (808) 946-5599
FAX: (808) 947-4655
CONTACT PERSON: Ms. Magda Alexander
SERVICES: French, Japanese, Spanish, Chinese,
German, etc.
ACE TRANSLATION & SERVICES, INC.
5304 Malu Place
Honolulu, Hawaii 96816
TEL: (808) 591-2336
FAX: (808) 591-2434
CONTACT PERSON: Ms. Yoshiko Kobayashi
SERVICES: English, Japanese, Chinese, Korean,
French, Germany & Spanish.
BILINGUAL ACCESS LINE
680 Iwilei Road, Suite 430
Honolulu, Hawaii 96817
TEL: (808) 526-9724
FAX: (808) 524-4389
CONTACT PERSON: n/a
SERVICES: Sixteen (16) written and oral languages.
BUSINESS LINK INTERNATIONAL
1777 Ala Moana Boulevard, Suite 244
Honolulu, Hawaii 96815
TEL: (808) 955-0004
FAX: (808) 945-0515
CONTACT PERSON: n/a
SERVICES: Japanese translating, interpreting,
typesetting, graphic design, telephone answering.
HAN YOUNG ENGLISH CENTER
1507 Kapiolani Boulevard, Room 6
Honolulu, Hawaii 96814
TEL: (808) 944-9520
CONTACT PERSON: Mr. Han Young
SERVICES: Korean.
HAWAIIAN IMMIGRANT SERVICES
89 N. King Street, Suite 201
Honolulu, Hawaii 96817
TEL: (808) 536-3883
FAX: n/a
CONTACT PERSON: Mr. Yip Wang Law
SERVICES: Chinese.
JAPANESE ANSWERING SERVICE
2155 Kalakaua Avenue, 4th Flr.
Honolulu, Hawaii 96815
TEL: (808) 922-6716
FAX: (808) 926-8208
CONTACT PERSON: n/a
SERVICES: Japanese.
KEYPOINT SERVICES
2615 S. King Street, Rm 205
Honolulu, Hawaii 96826
TEL: (808) 955-1159
FAX: (808) 949-3454
CONTACT PERSON: n/a
SERVICES: Japanese.
KOREAN-ENGLISH INTERPRETER & TRANSLATOR
45-209A Lilipuna Road
Honolulu, Hawaii 96744
TEL: (808) 247-5339
FAX: n/a
CONTACT PERSON: Mr. Seung Ko
SERVICES: Korean, Japanese & Chinese.
M. T. LAWEN LANGUAGE SERVICES
TEL: (808) 696-5917
CONTACT PERSON: Ms. M. T. Lawen
SERVICES: French & German.
NAKATA INTERNATIONAL, INC.
1240 Ala Moana Boulevard, Suite 100
Honolulu, Hawaii 96814
TEL: (808) 593-8816
FAX: (808) 593-8817
CONTACT PERSON: Mr. Hiroshi Nakata
SERVICES: Japanese.
SANSEI TYPE
1200 College Walk, Suite 203
Honolulu, Hawaii 96817
TEL/FAX: (808) 521-8332
PAGER: (808) 581-2959
CONTACT PERSON: Mr. Robin Kiyoshi Sakamoto
SERVICES: Japanese translation and typesetting.
PCAS CHINESE TYPESETTING TRANSLATION & PRINTING
111 No. King Street, Suite 312
Honolulu, Hawaii 96817
TEL: (808) 534-1688
FAX: (808) 536-8872
CONTACT PERSON: n/a
SERVICES: Chinese & Japanese.
PACIFIC CENTURY ASSOCIATES
239 Merchant Street
Honolulu, Hawaii 96813
TEL: (808) 531-7929
FAX: (808) 524-7211
CONTACT PERSON: Ms. Qi Xiao
SERVICES: Chinese-English & Japanese-English,
Chinese-Japanese & Korean-English, translation & interpretation,
desktop publishing, business, legal & technology, foreign
language software consulting.
JAPANESE-ENGLISH LANGUAGE SERVICE
3027 Pualei Center, Suite 212
Honolulu, Hawaii 96815
TEL: (808) 922-4861
FAX: (808) 924-2012
CONTACT PERSON: Ms. Emiko Sakurai
SERVICES: Legal translator, court & conference
interpreter, consultant in business communications, 30 years
experience as a translator.
SILVER BRIDGES
680 Ala Moana Boulevard, Suite 308
Honolulu, Hawaii 96813
TEL: (808) 593-4423
FAX: (808) 597-1827
CONTACT PERSON: Mr. Steven Silver
SERVICES: Written and oral translations in Japanese,
Spanish, Chinese and French.
YASUKO KAWAKAMI
1750 Kalakaua Avenue, Suite 1806
Honolulu, Hawaii 96826
TEL: (808) 955-5257
FAX: (808) 942-8117
CONTACT PERSON: Ms. Yasuko Kawakami
SERVICES: English-Japanese, litigation &
business, verbatim translation.
|
